可從此處直接閱讀本文

日本

日本位於亞洲大陸東邊的太平洋上。日本的國土面積是377,873平方公里,整個國土由四個主要島嶼組成,在這四個島嶼的周圍還有約4,000多個小島。日本的國土面積大致相當於德國和瑞士這兩個國家面積的總和,與美國的加利福尼亞州相比要稍微小一點。

日本語 English
繁體中文 簡体中文
한국어  

JNTO TRAVEL PLANNER

使用「JNTO TRAVEL PLANNER(日本由此出發)」,即可獲得各項有用的日本旅行鐵路以及地圖資訊。

  • 只需指定出發車站和到達車站,即可獲知鐵路的換乘方法、費用以及所需時間概況。
  • 只需選擇到達機場、日本各地的主要車站,即可查詢路線。
  • 可顯示到達車站、觀光地區周邊地圖。

請於使用本服務時,閱讀「關於使用本服務」,衷心期望本服務能助您規劃既安全又愉快的日本之旅。

關於使用本服務

Copyright

日本語 English 繁體中文 簡体中文 한국어

新到信息 Topics

小田急「新宿、箱根、江之島‧鎌倉、伊東冬季活動」

  1. 首頁 >
  2.  >
  3. 新到信息 >
  4. 小田急「新宿、箱根、江之島‧鎌倉、伊東冬季活動」
本文從此處開始

小田急將於2010年1月1日(星期五)起至3月31日(星期三)期間, 舉辦「Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之島・鐮倉、伊東冬季活動」。

去年農曆新年期間,小田急在箱根、湘南、新宿和伊東等四個地區曾舉辦過「歡迎春節旅客特別活動」,今年將更加擴大和延長活動的規模和期間,在歡迎外國遊客光臨的同時,熱情地向遊客推廣旅遊和購物。

於活動期間,「小田急旅行」公司將以折扣價格向外國遊客發售非常方便的「春節限定箱根周遊票」(可自由乘搭箱根地區的登山電車、纜車、空中纜車、蘆之湖海盜船和登山巴士),還有包含此周遊票和浪漫特快列車來回車票以及箱根住宿在內的優惠套票。

同時,為歡迎遊客前來日本,在箱根的桃源台車站將舉辦搓年糕大會、與武士和侍女拍攝記念照、日本鼓表演和傳統舞蹈等各種活動。希望藉着這些賀年活動安排,讓外國遊客親身接觸體驗日本文化。此外,湘南地區的「新江之島水族館」將會提供入場券半價折扣;江之島內的餐飲店和特產店則提供九五折購物優惠;新宿地區方面,在可以使用銀聯卡付款的小田急百貨公司新宿店和新宿FLAGS,將會提供各種購物折扣優惠,在餐廳用餐時也會提供一杯免費飲品。

除此之外,在伊東地區,將會提供市內美術館、博物館等的票價折扣、小室山觀光吊車的票價折扣、小室山休憩屋的商品折扣優惠等等。而位於新宿車站內,專為外國遊客服務的窗口櫃位—「小田急旅遊服務中心」,一如既往派駐有多位能以流利外語交談的工作人員,協助外國旅客渡過一個舒適愉快的日本之旅。

 

(左圖)蘆之湖海盜船與富士山 / (中圖)與武士和侍女拍攝紀念照 / (右圖)日本鼓

 

(左圖)小田急旅遊服務中心 / (中圖)小田急浪漫特快列車 / (右圖)小田急百貨公司新宿店

「Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之島・鎌倉、伊東冬季活動」的概要如下:
◎名稱:「Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之島・鎌倉、伊東冬季活動」
◎期間:2010年1月1日(五)至3月31日(三)
◎地點:箱根、新宿、江之島・鎌倉、伊東等四個地區

【箱根地區】

下列期間到箱根地區各景點,將會向外國遊客提供折扣優惠。遊客只需出示「Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之島・鎌倉、伊東冬季活動」網站上所刊載的網上折扣券(Web Coupon)即可享受優惠。

① 發售折扣率較高的「春節限定箱根周遊票」<有效期為2天>

旅客只需於「小田急旅遊服務中心」出示護照,即可以春節限定的折扣價格購買在暢遊箱根時相當方便的「箱根周遊票」(包括由新宿出發的小田急線往返車票+箱根登山電車、箱根登山纜車、箱根空中纜車、箱根海盜船、箱根登山巴士等等可在區間內自由上落的交通工具)。每位購買此周遊票的旅客將會獲贈一本「小田急箱根暢遊折價券」,憑券可在箱根地區的觀光景點、餐飲店和特產店等大約70處享受折扣優惠。
◎使用期間:2010年1月20日(三)至2月28日(一)
◎金額:成人4,100日圓(通常5,000日圓);小童1,500日圓

② 春節限定的住宿優惠活動

「小田急旅遊服務中心」將會發售連同「春節限定箱根周遊票」+「浪漫特快列車來回車票」+ 「箱根的酒店、旅館住宿」在內的優惠套票。
◎發售期間:2010年1月4日(一)至3月31日(三)
◎金額:(以下只屬舉例示範,實際價格因應住宿酒店而有所不同)
住宿箱根湖濱酒店:每名成人13,990日圓(以兩名成人入住一間雙人房間計算)
住宿箱根高地酒店:每名成人21,340日圓 (以兩名成人入住一間雙人房間計算)

③ 在桃源台車站的歡迎活動

車站將舉辦搓年糕大會、免費贈送甜酒、與武士和侍女拍攝紀念照、日本鼓表演和傳統舞蹈等活動,讓外國遊客親身接觸體驗日本文化。
◎日期:2010年2月13日(六)至2月15日(一)共3天

④ 贈送福音戰士箱根地圖補完(英語版)

由2010年2月6日(六)起,向在小田急旅遊服務中心購買「箱根周遊票」的旅客中的有需要者,派發介紹人氣動畫「福音戰士」的場景—箱根地區的「福音戰士箱根地圖補完版(英語版)」兌換券。
※只限頭3,000名,先到先得,送完即止。

⑤ 箱根文化體驗之旅

小田急旅行公司正在籌備一個即日來回的行程,透過該行程遊客可體驗座禪和藝妓的舞蹈等箱根的傳統文化。有關詳情,日後另行通知。

【新宿地區】

以下地點將於下列期間向外國遊客提供折扣優惠並贈送特製禮品,遊客只需出示「Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之島・鎌倉、伊東冬季活動」網站上所刊載的網上折扣券(新宿Mylord除外)即可。

① 小田急百貨公司

◎期間:2010年1月9日(六)至2月28日(日)
◎內容:購物九折優惠(只限以現金或銀聯卡付款)
 ※不足2,100日圓的商品、折扣商品及部分品牌除外。

② 新宿Mylord

◎期間:2010年1月20日(三)至2月28日(日)
◎內容:只限出示在「小田急旅遊服務中心」等派發的特別活動小冊子中折扣券人士,
照價再減1,000日圓。
※只限購物滿3,000日圓以上。
※每次購物只可使用一張折扣券。

③ 新宿FLAGS

◎期間:2010年2月14日(日)至2月21日(日)
◎內容:購物九折優惠(只限以銀聯卡付款)。頭500名顧客將獲贈一件FLAGS特製的小禮品。

④ 東京凱悅麗晶酒店

◎期間:2010年1月1日(五)至3月31日(三)
◎內容:晚膳時段於酒店內的餐廳和咖啡廳用膳,將免費提供一杯飲品。
※部分餐飲店除外

⑤ 小田急世紀南悅酒店

◎期間:2010年1月1日(五)至3月31日(三)
◎內容:晚膳時段於酒店內的餐廳和咖啡廳用膳,將獲九折優惠。

【江之島・鎌倉地區】

由2010年1月20日(三)至2月28日(日)期間,下列景點將向外國遊客提供折扣優惠,遊客只需出示「Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之島・鎌倉、伊東冬季活動」網站上所刊載的網上折扣券即可。另外,在2月14日(日)當天Sanrio彩虹樂園的Hello Kitty將會蒞臨江之島,在島上迎接外國旅客的光臨。有關Hello Kitty的活動詳情,日後將另行通知。
① 新江之島水族館入場券半價折扣(例如:成人2,000日圓→1,000日圓)
② 江之島內的特產商店及餐飲店等九五折優惠
③ 江之島岩屋入場券八折優惠
④ 江之島自動扶梯、Samuel Cocking Garden、江之島瞭望燈塔的景點參觀門票費折扣(套票670日圓)
⑤ 意大利餐廳「CHIANTI BEACHE」九五折優惠

【伊東地區】

由2010年1月16日(六)至3月31日(三)期間,所有購買「伊東觀光周遊票」的旅客將會獲贈送紀念品乙份,同時伊東市內的美術館、博物館和植物園等的門票費將會提供折扣優惠。而小室山觀光吊車車票、休憩屋內的商品等同樣將會提供折扣優惠。遊客只需出示「Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之島・鎌倉、伊東冬季活動」網站上所刊載的網上折扣券即可享受優惠。


小田急電鐵網站上開設了介紹「Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之島・鎌倉、伊東冬季特別活動」的官方網站:
http://www.odakyu.jp/tc/2010wc/(繁體中文)
於活動舉辦期間,小田急旅遊服務中心、日本國家旅遊局(JNTO)各海外辦事處等機構將會派發「Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之島・鎌倉、伊東冬季活動」小冊子。

小田急電鐵官方網站:http://www.odakyu.jp/chinese/(中文)
          http://www.odakyu.jp/english/(英文)



※ 關於小田急旅遊服務中心 ※
① 成立日期:1999年8月1日
② 營業時間:每天早上8:00至下午6:00(全年無休)
③ 地點:小田急線新宿車站內
④ 對應語言:英語、中文(普通話)、韓語
⑤ 業務內容:提供以外國人為對象的觀光服務、交通資訊,以及各種車票、浪漫特快車票及各種周遊票的發售等。
⑥ 其他:2005年9月成為日本國家旅遊局(JNTO)的「日本旅遊活動旅遊服務處」指定為旅遊服務中心。