2011.4.21
Oriental Land Co., Ltd.對「東日本大地震」的受災民眾致上最誠摯的慰問之意
並衷心祈盼各位身體安康、家園早日重建復原
自2011年3月12日暫停兩座園區的營運至今，感謝各界朋友對Oriental Land Co., Ltd.持續不斷的關心。Oriental Land Co., Ltd.謹定於2011年4月28日起，恢復「東京迪士尼海洋」以及「東京迪士尼海洋觀海景大酒店®」的營運。此外，「東京迪士尼樂園」將由2011年4月23日起，恢復晚間的園區營運。
◇東京迪士尼海洋恢復營運後的重要資訊
開園日期：2011年4月28日起
營運時間：9：00～22：00（營運時間將因日期而異）
票券價格：票價如常
※全新夜間娛樂表演「Fantasmic!」、迪士尼卡通明星迎賓會設施「米奇＆好友的迎賓小徑」， 將 於同日隆重登場。而原定由4月23日起舉辦的東京迪士尼海洋10週年慶相關活動，在園區恢復營運後仍將暫時順延。
◇東京迪士尼樂園由4月23日起的營運資訊
營運時間：8：00～22：00（營運時間將因日期而異）
票券價格：票價如常
※「東京迪士尼樂園電子大遊行～夢之光」將由4月23日起，重返娛樂表演行列。本遊行表演將 按照原定的年度計畫，於5月9日至7月7日期間暫停演出。並由7月8日起，以嶄新花車陣容與遊客見面。（暫停演出期間，將每日上演平時僅於雨天才登場的夜間遊行「夜幕彩輝」。）
◇節電措施
Oriental Land Co., Ltd.於恢復兩座迪士尼主題園區營運的同時，亦會持續於園區及後台辦公區等地方實施各項節約用電措施，並將照明設備以及空調的使用量降至最低水平。詳情請參閱「迪士尼主題園區節約用電措施說明」之內容。
◇愛心捐款
由2011年4月28日至5月14日期間，東京迪士尼海洋跟東京迪士尼樂園一樣，會為每位入園遊客捐出300日圓；東京迪士尼海洋觀海景大酒店也將由每間客房的一日收入中捐出1,000日圓。此外，度假區內多處商店亦會售賣愛心手環（每只售價300日圓）。上述捐款以及手環所得的全數收入，皆會轉交日本紅十字會，作為災區重建之用。
