2009/10/30

Hi Ada, Little Fish~ and Corbie~~~!!!!

我好開心見到你地寫嘅blog呀。

之前好似只係得我自己係個blog到咁。

Ada:
你介紹<<蔡瀾六談日本>>果本書我都好有興趣呀 J

蔡瀾係一位作家嗎? 我而家係網上中文書店check緊佢近期嘅作品… wow佢寫左好多好書呀。好彩我搵到3本譯左做日文嘅書! Oh下次再嚟香港果陣, 我諗我會帶佢果本介紹香港美食嘅指南嚟(2008年出版)。

多謝你嘅資料呀!

如果你俾多d對於有關Sagawa同Tsubaki 有興趣嘅資料我(地區或者地址), 我可以幫你check下仲係唔係度呀。

Little Fish:
我好鍾意你畫幅畫呀!

你準備好你嘅旅程未呀? 如果有啲咩你唔記得左帶, 你可以係東京買呀。唔洗擔心。

Oh, 但係一定要記得帶laptop同相機呀. 因為好多朋友仔等緊睇你嘅故事架!
Corbie:

Awww 張沖繩嘅相好靚呀! 好羨慕呀! 羨慕咁好嘅天氣呀! 『余命１ヶ月の花嫁』係根據一個真實嘅故事而寫架,。我個frd話個真實故事個丈夫係想帶出一個信息”如不幸患上癌症, 可以係早期發現係最重要”去鼓勵其他人要定期做身體檢查, 好似乳房檢查。

Oh?? 俾你發現左我同little fish今次出trip嘅秘密tim! Lol
我期待緊Ada同Corbie下一個故事呀。
仲有! 好期待同你見面呀, Little Fish!
Ai

我嘅相: Emperor’s garden今晚嘅街景。

I’m super glad to confirm you are alive.

I have been kinda talking alone to you girls....lol

Ada:

Your introduced book<<蔡瀾六談日本>> is quite interesting to me, too J

Chua Lam is the author, right? Now I’m checking his recent books at online Chinese book store….wow so many great books he wrote. Fortunately, I could found three books by him translated in Japanese!! Oh I think I will get his Hong Kong Gourmet guide (published in 2008) when I visit you again. Thank you for your info!

If you give me more info (town or address) about Sagawa and Tsubaki that you are interested in, I will check if they are still open or not for you.

Little Fish:

Nice pict you painted! I like that J

Are you ready for your trip? If there is anything you forget, you can buy it in Tokyo. No worry.

Oh, but please don’t forget to bring your laptop and camera because your fans are seriously waiting for your stories!

Corbie:

Awww nice pict of Okinawa! Envy you! Envy the hot weather!

『余命１ヶ月の花嫁』is based on the real story and my friend knows well about the actual husband. According to my friend, the real message that the husband want to tell people through the story is, “detecting cancer in the early stage is the most important” to encourage people having medical examination for health maintenance, such as breast cancer screening.

OH?? You unveiled our secret that I am going to trip with Little Fish! lol

I’m waiting for Ada and Corbie’s next story.

And, yes! I am really looking forward to seeing you, Little Fish!

My pict: Emperor’s garden street tonight.

Trackbacks(0)

Trackbacks URL:

Ai: Web director / strategy planner @ Japanese advertising agency.
Love to enjoy music from classic to underground.
Love to explore the world. I've been to: Australia, Austria, Belgium, Brunei, China, Czech Republic, Denmark, France, Germany, Holland, Italy, Korea, Sweden, Swiss, Spain, Thai, Malaysia, Mexico, Monaco, Norway, Poland, UK, US, Vatican and... Of course I love Japan!

桜 Spring has come: [2010-03-29 by Ai]
SOBA SOBA@札幌: [2010-03-23 by Ada Chui]
A hotel John Lennon loved at 輕井澤 2: [2010-03-18 by Ai]
古典街道@小樽: [2010-03-15 by Ada Chui]
Snow mobile!: [2010-03-15 by Makiko]
"揸車記"@札幌: [2010-03-08 by Ada Chui]
Massage@旭川+定山溪: [2010-03-05 by Ada Chui]
A hotel John Lennon loved at 輕井澤: [2010-03-02 by Ai]
旭川蟹宴&雪祭@旭川: [2010-03-01 by Ada Chui]
Crabs!!!: [2010-03-01 by Makiko]

Hi Ada~~, Little Fish~~~ and Corbie~~~!!!!

Trackbacks(0)

Hi Ada, Little Fish~ and Corbie~~~!!!!