迎接浪漫的秋天

各位觀眾，即在來臨的11月，在日本，你會再次發現小魚兒的足跡喇 ~ ~！YEAH！
Greeting for Romantic Autumn Season
Hi ladies & gentlemen, it is confirmed that Little fish will fly to Japan in this coming November, YEAH！

還記得小魚兒提過大約8年前到過日本東京嘛？那一次去的時候是1月份，是日本的冬天，很凍很凍喔！羽絨大褸、冷帽、頸巾和手套，全部都總動員出動。而且天氣很乾燥呢，每天晚上小魚兒和同學們也會一同來敷保濕mask，保充一下面部的水份喔，呵呵^^
As mentioned in previous blog, in 8 years ago, Little fish have experienced her first trip in Tokyo, that was a winter season in January, everywhere in Tokyo was very very cold, everybody had to wear coat, hat, scarf & glove. And the weather was very dry, Little fish and her classmates had to apply the moisture mask in every night during the whole trip as to prevent dry skin, haha^^

那一個冬天，來到了東京原宿(Harajuku)的東鄉神社(Togo-Jinja)。你看，因為天氣太寒冷，樹上的葉子全都不見了:P
In that winter, Little fish arrived Togo-Jinja in Harajuku. Hey, look！The leaves of the trees are all gone because of the cold weather.



今次11月份再到日本，小魚兒將會見識到日本的秋天。大家都知道生活在香港，秋天的景色不是太明顯；但在日本，一踏入秋季，你便會在四周圍看到很多很多顏色美麗的紅葉喔，非常期待這個浪漫的景象快些出現在眼前呢！
In addition, this time, Little fish will fly to Japan in November to experience the autumn season. There would be a lot of beautiful red leaves around everywhere in Japan during the autumn season, looking forward and can't wait to see this romantic scene with my own eyes… wow！！

至於日本秋天的天氣不知道會是如何的呢？會開始冷嗎？需要穿毛衣嗎？要帶備保濕mask嗎？希望在日本的Makiko San和 Ai San可以分享一下，好讓小魚兒可以為這次浪漫的旅程作好準備，HEHEHE！
Besides, how's the weather in Japan during the autumn season? Will start cold? Need to wear a coat? Need to bring moisture mask? Haha… Makiko San & Ai San, do you mind to share the information with Little fish, so that Little fish can have well prepare for this romantic journey, hehehe！

選擇網誌作者00 Ai Makiko Corbie Yu Little Fish Ada Chui