白雪雪的白絲瀑布^^

Shiraito Waterfall (White Thread Waterfalls)

These days, Hong Kong is really getting cooler>< The picture of SNOW which captured by Corbie in Sendai, that’s very beautiful! Little fish wanna play the soften snow with Corbie too^^HeHe

大家記得小魚兒日本東北之旅的第二站是輕井澤嘛？想重温小魚兒浪漫的第二站~輕井澤，請到以下網誌:

Do you remember where the second stop of my trip in Japan is? It was Karuizawa. To recall my second stop, please visit the following blog:
http://www.welcome2japan.hk/vjc2009/blog/little_fish/000141.html

另外大家可又記得小魚兒提及過到達那裡的前一天，碰巧下了今年第一場雪嘛？當那一天小魚兒乘車去參觀白絲瀑布，車子一直沿着彎彎曲曲的山路走，車要走得很慢，因為地上已結了冰。到達瀑布入口處，再要向上步行一段小路，發現小路全舖滿了薄薄的白雪，超美！那一刻眼前的一切全是白雪雪的，有說不出的開心。(不過每一步也要很小心，怕滑倒呢><)

And do you still remember what I have mentioned the day before to get there, ya, the first snow happened there in this year. On that day, we took the car to visit the Shiraito Waterfall, the car had to move very slowly because the ice was already on the ground. After reached the entrance of waterfall, we had to walk up a path and it covered with all the snow, soooooo beautiful! Unspeakable Joy! (However, we had to be very careful for every step as to avoid slipping><)

小魚兒用手指輕輕觸摸一下圍欄上白色的雪，正如Corbie所說，真的是軟棉棉的，很得意！Wahaha…

Little fish tried to touch the snow on the rail, as Corbie said, the snow was really very soft, that’s so cute! Wahaha….

一路上的小溪，一樣美麗。

On the way, we found the beautiful streamlet.

終於看到好漂亮的白絲瀑布，襯托着白色的雪，份外漂亮啊啊啊啊啊~~~

白絲瀑布是否像一條條白色的絲呢，嘻嘻！！

Yeah, finally we found the beautiful Shiraito Waterfall, with the white snow, very nice scene~~ It looks like a white thread, right? hehe....

P.S. 好想逗留多一會，但天氣實在很寒冷，唯有捨不得的離開

P.S. Wanna stay a little longer, but the weather was very cold, time to leave ><