2010/01/13

小魚兒難忘浸温泉的體驗^^

Happy New Year 2010 to Makiko san, Ai san, Corbie & Ada, YEAH

這幾天香港又寒冷起來

，小魚兒真想一直躲在暖暖的被窩裡，感覺就好像自己浸在很舒服的

温泉中……(嘩！！！爽呀！)

Unforgettable Experience of Hot Spring

The weather started to become cooler in Hong Kong in these few days, Little fish only want to hide in her super-warm blanket for whole day (HeHe) that feels like getting into the Hot Spring. (Oh! gonna miss the Hot Spring in Japan, so comfortable, wow!!)

回想起這次小魚兒日本東北之旅，第一次嘗試到公眾浴室沐浴及浸温泉，感覺真的很難忘！

Little fish recalls having been in North-east Japan to enjoy her first Hot Spring and the public bathroom, that’s really so unforgettable!

(1) 「蟹場温泉」一共有3個風呂，而這一個是男女共用的「露天風呂」，在室外浸温泉，感覺很刺激！不過因為當晚天氣太冷，小魚兒沒膽嘗試喔！(男女共用?? 小魚兒感到害羞呢

，嘻嘻嘻！)

Ganiba Onsen, with 3 different Hot Springs there. This one is an outdoor Hot Spring, which can be used by male and female together, that’s so exciting! But Little fish didn’t try that one because the weather was so cold on that night. (Actually Little fish feels shy

to have Hot Spring there with Man, wahahaha!!!!)

這是「木風呂」(小魚兒比較喜歡這一款式

)

This is a “WOOD Hot Spring” (my favourite one

)

這是「岩風呂」

This is a “ROCK Hot Spring”

(2) 「八幡平皇家酒店」的室內風呂！還記得那晚在温泉裡碰到幾個香港人呢

！

Another Hot Spring at Hachimantai Royal Hotel. It was very happy that Little fish met some Hong Kong people

at the Hot Spring area.

(3)「十和田湖王子大飯店」的室內「露天風呂」！浸在温泉中，呼吸着晨早清新的空氣，看着太陽慢慢升上來，很感動，這一刻小魚兒發現自己是多麼的幸福

！

A very nice Hot Spring at Towada Prince Hotel. Wow, imagine, now, you are enjoying the Hot Spring, breathing the fresh air in the morning and watching the rising sun, what a touching moment

希望大家有機會也到日本浸浸温泉，感受一下那種幸福！

Highly recommend you to try the Hot Spring in Japan and experience the kind of happiness!

Trackbacks(0)

Trackbacks URL:

Little Fish: 從事廣告客户服務的我，喜歡每天與不同人接觸和溝通，工作充滿挑戰性，為我帶來很大的滿足感，非常享受。
除工作以外……
我喜歡音樂。最好任何時候都有音樂包圍着我，心情頓然變得輕鬆。
我喜歡吃。特別是中菜，我的食量可不少啊。
我喜歡收集各種有趣的物件，例如：襟章、舊玩具、布、耳環、紙袋、膠樽蓋等等。(我可是一個儲物狂呢><)
我喜歡寫作。由14歲到現在，每天也在寫日記。喜歡以寫作和繪畫去把經歷和感覺記下。(於數年前曾是某生活雜誌的業餘作家)
感受。享受。生活 ^^

桜 Spring has come: [2010-03-29 by Ai]
SOBA SOBA@札幌: [2010-03-23 by Ada Chui]
A hotel John Lennon loved at 輕井澤 2: [2010-03-18 by Ai]
古典街道@小樽: [2010-03-15 by Ada Chui]
Snow mobile!: [2010-03-15 by Makiko]
"揸車記"@札幌: [2010-03-08 by Ada Chui]
Massage@旭川+定山溪: [2010-03-05 by Ada Chui]
A hotel John Lennon loved at 輕井澤: [2010-03-02 by Ai]
旭川蟹宴&雪祭@旭川: [2010-03-01 by Ada Chui]
Crabs!!!: [2010-03-01 by Makiko]